その他

となりのサインフェルド経由でモロッコとフランスを経由してNetflixで「GadElmaleh:AmericanDream」|決定者

ガッド・エルマレはしばしばジェリー・サインフェルドと比較されます。正当な理由があります。

エルマレは、スタンダップコメディのフランス最大のスターであり、彼の観察資料は、彼に影響を与えたアメリカ人と正確さと効率を共有しています。これは、エルマレが、私がダウンしている、または私が元気であるなど、文字通りに解釈されることを意図していない米国でのスラング表現で彼の面白さを表現しているときに最も明白です。 Netflixのための彼の最初の英語コメディスペシャルの初期に、 Gad Elmaleh:アメリカンドリーム 、彼はアメリカ人がパリのロマン主義を演じるのがどれだけ好きかについて冗談を言っています。



アメリカ人がパリについて話しているのを聞くたびに、私はそこに行ったことがないような気がします、と彼は言います。それは確かな冗談です。



Elmalehはすでにフランス語(英語も含む)のNetflixコメディスペシャルをリリースしています。 Gad Gone Wild 、モントリオールで撮影。 アメリカン・ドリーム ニューヨーク市で撮影された、いくつかのジョークを共有していますが、時間は厳密な翻訳ではありません。



アメリカ人としての私たちにとって、エルマレは彼が古典的な移民の話ではないことを認めています。彼は大きな夢とお金なしでここに引っ越すのではなく、すでにフランスで名声と富を持っていました。私はフランスで23年間スタンダップコメディーをやっていますが、今はここに引っ越してきて、最初からやり直しています。

その視点は彼に遊ぶのに十分なものを与えます、そして彼は過去3年間で彼の英語の流暢さとアメリカの印象を完成させたので、エルマレはアメリカ英語、チップ、デート、ヒップスターの複雑さについて彼の部外者の地位を伝えることができます。他の堅実なアメリカのスタンドアップと同様に、彼は最新のトレンドにも追いついており、ダンスフロアでInstagramのストーリーやブーメランのビデオを作っているナイトクラブの女性をからかっています。



エルマレはここで認められつつありますが、サインフェルドが彼の独占ゲストの1人として出演しています。 車でコーヒーを飲んでいるコメディアン 、彼はまだフランスでは有名ですが、アメリカでは匿名です。十分な数の元パットがニューヨーク市に住んでいて、彼のために劇場を埋めています。エルマレがモロッコで生まれたと言うと、大きな歓声が上がります。彼は、なぜ彼が話していないのか疑問に思っている聴衆のフランス語圏にうなずきます。フランス語。しかし、それでも彼は、アパートを借りるよりもニューヨークで銃を買うほうが簡単だと冗談を言うことができます。ここでは私の名前すらわかりません!彼は言った。私はここには誰もいません。誰も。

時にはそれも彼の利益になることがあります。彼がこの時間の他の場所で指摘しているように、野球などに関する彼の知識の欠如は、どんな質問に対しても絶対確実な答えによって修正することができます。しかし同時に、彼は野球の比喩でデートすることを考えることを拒否します。私はサッカーの男です。得点するかしないかのどちらかです!確かに、それは面白い冗談です。しかし、コメディスペシャルは、ヒットまたはミス、キルまたは爆弾のいずれかと見なすことはできません。

彼が最終的にアメリカのコメディーで本塁打を打つことを望むなら、彼はシングルスとダブルスのために解決することを学ぶ必要があるでしょう。

今夜テレビでフットボールの試合はありますか

ショーンL.マッカーシーは彼自身のデジタル新聞のためにコメディビートを働いています、 コメディアンのコメディアン ;その前に、実際の新聞のために。ニューヨークを拠点としていますが、アイスクリームやニュースなど、スクープのためにどこにでも旅行します。彼はまたツイートします @thecomicscomic コメディアンがオリジンストーリーを明らかにする30分のエピソードをポッドキャストします。 コミックのコミックは最後のものを最初に提示します

見る Gad Elmaleh:アメリカンドリーム Netflixで